the whole world burns
The Etiology and Elaboration of a Flagrant Mistranslation
# [via]How bad translation software and an ambiguous ideogram blazoned the f-word all over China.
What the devil?
The Whole World Burns is the rephrase miniblog, containing links and other miscellaneous trifles.
Archive for 'chinese'. Try another?
- August 2008 (8)
- July 2008 (7)
- June 2008 (8)
- May 2008 (6)
- April 2008 (12)
- March 2008 (7)
- February 2008 (8)
- January 2008 (11)
- December 2007 (10)
- November 2007 (12)
- October 2007 (15)
- September 2007 (16)
- August 2007 (25)
- July 2007 (32)
- June 2007 (40)
- May 2007 (41)
- April 2007 (21)
- March 2007 (15)
- February 2007 (35)
- January 2007 (20)
- December 2006 (24)
- November 2006 (24)
- October 2006 (20)
- September 2006 (29)
- August 2006 (24)
- July 2006 (18)
- June 2006 (12)
- May 2006 (15)
- April 2006 (12)
- March 2006 (9)
- February 2006 (12)
- January 2006 (17)
- December 2005 (16)
- November 2005 (17)
- October 2005 (17)
- September 2005 (16)
- August 2005 (28)
- July 2005 (38)
- June 2005 (28)
- May 2005 (28)
- April 2005 (55)
- March 2005 (43)
- February 2005 (25)
- January 2005 (29)
- December 2004 (9)
- November 2004 (11)
- September 2004 (2)
- August 2004 (10)
- July 2004 (3)
- Lovingly handcrafted in 0.411 seconds.
- This page not licensed for any use whatsoever; cease reading immediately.
- Contact me, I'm terribly lonely.
- XHTML,
- WordPress.